-
1 verschlüsselter Text
verschlüsselter Text
coded text, encoding -
2 verschlüsselter Text
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verschlüsselter Text
-
3 verschlüsselter Text
m зашифрованный текст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschlüsselter Text
-
4 verschlüsselter
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschlüsselter
-
5 Text
Text m COMP, MEDIA, V&M text, copy* * *m <Comp, Medien, V&M> text, copy* * *Text
(drucktechn.) letterpress, (ohne Präambel) body, (Wortlaut) wording, [con]text, tenor;
• gegenüber Text (Anzeige) next to editorial matter, facing text;
• mitten im Text (Anzeige) in text;
• abgekürzter Text abriged text;
• abweichender Text different wording;
• aktueller Text news story;
• authentischer Text authentic (received, genuine) text;
• gleich bleibender Text same text;
• diktierter Text dictation;
• Klischee einschließender Text run-around;
• illustrierter Text illustrated text;
• kommentierter Text annotated text;
• korrigierter Text clean proof;
• maßgeblicher Text authentic text;
• offizieller Text official text;
• redaktioneller Text editorial matter;
• verbindlicher Text authentic text;
• verschlüsselter Text coded text, encoding;
• im Text abweichen to read differently;
• Text in Umrahmung stellen (umranden) (Anzeige) to box in;
• Text und Kontext stimmen nicht überein (Wechsel) words and figures differ;
• Textabbildung illustration of the letterpress;
• Textabfassung drafting of a text, (Reklame) copywriting;
• Textabteilung (Werbeagentur) copy department. -
6 Text
-
7 зашифрованный текст
verschlüsselter Text, Geheimschrift -
8 зашифрованный текст
adj1) milit. geschützter Text2) law. Geheimtext, chiffrierter Text, verschlüsselter Text, Geheimschrift3) nav. Schlüsseltext -
9 cryptogram
cryp·to·gram[ˈkrɪptə(ʊ)græm, AM -təgræm]* * *['krIptəUgrm]nKryptogramm nt* * ** * *n.Kryptogramm n. -
10 cryptogramme
-
11 verschlüsseln
verschlüsseln v/t <o -ge-, h> şifrelemek, kodlamak;verschlüsselter Text şifreli metin -
12 зашифрованный текст
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зашифрованный текст
См. также в других словарях:
Cipher Block Chaining — Mode (CBC) ist eine Betriebsart, in der Blockchiffren betrieben werden können. Vor dem Verschlüsseln eines Klartextblocks wird dieser zunächst mit dem im letzten Schritt erzeugten Geheimtextblock per XOR (exklusives Oder) verknüpft.… … Deutsch Wikipedia
Kasiski-Test — Der Kasiski Test ist in der Kryptografie ein Hilfsmittel zur Entzifferung von Chiffraten, die mit dem Vigenère Verfahren erzeugt wurden. Mit ihm lässt sich die Länge des verwendeten Schlüsselwortes bestimmen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Kasiskitest — Der Kasiski Test ist ein Hilfsmittel zur Entschlüsselung Vigenère kodierter Texte. Mit ihm lässt sich die Länge des verwendeten Schlüsselwortes bestimmen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Allgemeine Vorgehensweise 3 Idee des Kasiski Tests 4… … Deutsch Wikipedia
Google Chrome — Entwickler Google Inc. (mehr) Aktuelle Version 15.0 (25. Oktober 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
ROT13 — ersetzt jeden Buchstaben durch seine Entsprechung 13 Stellen weiter im Alphabet. Im gezeigten Beispiel wird „HELLO“ zu „URYYB“. ROT13 (engl. rotate by 13 places, zu Deutsch in etwa „rotiere um 13 Stellen“) ist eine Verschiebechiffre (auch Caesar… … Deutsch Wikipedia
Rückwärtsbotschaft — Rückwärtsbotschaften (englisch Backmasking, Backward Messaging oder Backward Masking) sind tatsächlich beabsichtigte oder vermeintliche Sprachbotschaften auf Tonträgern (Vinyl Schallplatten, Tonbänder, Audio CDs und Audio Dateien), die auf dem… … Deutsch Wikipedia
Häute — ist eine preisgekrönte Erzählung von Feridun Zaimoğlu. Erstmals abgedruckt wurde sie 2004 in dem Erzählband Zwölf Gramm Glück zusammen mit weiteren Erzählungen des Autors. Bereits 2003 wurde sie mit dem Ingeborg Bachmann Preis der Jury… … Deutsch Wikipedia
Cipher Block Chaining Mode — (CBC) ist eine Betriebsart, in der Blockchiffren betrieben werden können. Vor dem Verschlüsseln eines Klartextblocks wird dieser zunächst mit dem im vorhergehenden Schritt erzeugten Geheimtextblock per XOR (exklusives Oder) verknüpft.… … Deutsch Wikipedia
CETI — [Abkürzung für englisch communication with extraterrestrial intelligence], Begriff für Bestrebungen, mit technischen Mitteln Kontakt mit vermuteten außerirdischen Zivilisationen aufzunehmen. Solche Möglichkeiten sind: künstlich erzeugte Signale … Universal-Lexikon
Klartext — Klar|text 〈m. 1〉 normaler, ohne Schlüssel lesbarer, nicht chiffrierter Text ● im Klartext heißt das ... 〈umg.〉 in verständlicher Sprache, in verständlichem Deutsch heißt das ...; Klartext reden 〈umg.〉 ohne Umschweife über etwas sprechen * * *… … Universal-Lexikon
Geheimtext — Chiffrat * * * Ge|heim|text, der: verschlüsselter, in Geheimschrift geschriebener Text: einen G. entschlüsseln. * * * Ge|heim|text, der: verschlüsselter, in Geheimschrift geschriebener Text: einen G. entschlüsseln … Universal-Lexikon
